KTV Time – You, My Deskmate

Welcome to Learn Chinese Cairns

Listen to the song here.

VERSE 1

:明天你是否会想起

(In the future will you remember)

:昨天你写的日记

(The diary you wrote in before)

:明天你是否还惦记

(In the future will you still remember)

:曾经最爱哭的你

(How you loved to cry the most)

:老师们都已想不起

(The teachers all don’t remember)

:猜不出问题的你

(How you couldn’t answer their questions)

:我也是偶然翻相片

(I still flip through photo albums sometimes)

:才想起同桌的你

(And remember you, my deskmate)

CHORUS

:谁娶了多愁善感的你

(Who married you, you so kind and caring)

:谁看了你的日记

(Who read your diary)

:谁把你的长发盘起

(Who coiled up your hair)

:谁给你做的嫁衣

(Who made a wedding dress for you)

VERSE 2

:你从前总是很小心

(You always took such care)

:问我借半块橡皮

(Asking if you could borrow half my eraser)

:你也曾无意中说起

(You once said without realizing it)

:喜欢跟我在一起

(That you’d like to be with me)

:那时候天总是很蓝

(In those days the skies were always blue)

:日子总过得太慢

(The days always passed so slowly)

:你总说毕业遥遥无期

(You always said graduation was far off)

:转眼就各奔东西

(But in the blink of an eye everything happened)

CHORUS

:谁遇到多愁善感的你

(Who met you, you so kind and caring)

:谁安慰爱哭的你

(Who comforted you, you who loved to cry)

:谁看了我给你写的信

(Who read the letter that I wrote for you)

:谁把它丢在风里

(Who tossed it away in the wind)

VERSE 3

:从前的日子都远去

(Those days before are long gone)

:我也将有我的妻

(I’ve taken a wife, too)

:我也会给她看相片

(I’ve let her see the photo albums)

:给她讲同桌的你

(And told her about you, my deskmate)

CHORUS

:谁娶了多愁善感的你

(Who married you, you so kind and caring)

:谁安慰爱哭的你

(Who comforted you, you who loved to cry)

:谁把你的长发盘起

(Who coiled up your hair)

:谁给你做的嫁衣

(Who made a wedding dress for you)

Learn Chinese in Cairns today!
S Chen

About S Chen

Director of My Learning Club Pty Ltd. Owner of Learn Chinese Cairns
This entry was posted in What's Going On. Bookmark the permalink.

Leave a Reply