KTV Time – One Night in Beijing

Welcome to Learn Chinese Cairns

Click here to have a listen to the song!

女:   不想再问你你到底在何方 
       (I don’t want to ask you again: where are you?)


:   不想再思量你能否归来么 
       (I don’t want to think about whether or not you’ll come back.)


:   想着你的心想着你的脸 
       (I miss your heart; I miss your face.)


:   想捧在胸口能不放就不放 
       (I will keep it in my heart. I can’t let it go.)


男:   One night in Beijing我留下许多情 
       (One night in Beijing – it made a great impression on me.)


:   不管你爱与不爱都是历史的尘埃 
       (Whether or not you feel love, it’s all ancient history.)


:   One night in Beijing我留下许多情 
       (One night in Beijing – it made a great impression on me.)


:   不敢在午夜问路怕走到了百花深处 
       (I don’t dare to ask directions at midnight; I’m afraid to go to the end of the flowery paths.)


女:   人说百花的深处住着老情人 
       (They say at the end of the flowery paths old lovers live there)


:   缝着绣花鞋面容安详的老人 
       (Making flower embroidered shoes, the contented old people)


:   依旧等着那出征的归人 
       (Are still waiting for their lovers who went to war to come home.)


男:   One night in Beijing你可别喝太多酒 
       (One night in Beijing – you shouldn’t drink too much.)


:   不管你爱与不爱都是历史的尘埃 
       (Whether or not you feel love, it’s all ancient history.)


:   One night in Beijing我留下许多情 
       (One night in Beijing – it made a great impression on me.)


:   把酒高歌的男儿是北方的狼族 
       (Drunken men singing songs are the wolves of the north.)


女:   人说北方的狼族会在寒风起 
       (They say the wolves of the north, when the cold when starts to blow)


:   站在城门外穿着腐锈的铁衣 
       (Will stand outside the gates wearing their rusty iron armor,)


:   呼唤城门开眼中含着泪 
       (Calling for the city gates to open, eyes full of tears.)


男:   哦我已等待了千年为何城门还不开 
       (Oh, I’ve already waited 1,000 years. Why won’t that gate open?)

:   哦我已等待了千年为何良人不回来 
       (Oh, I’ve already waited 1,000 years. Why won’t my husband return?)

Learn Chinese in Cairns today!
S Chen

About S Chen

Director of My Learning Club Pty Ltd. Owner of Learn Chinese Cairns
This entry was posted in What's Going On. Bookmark the permalink.

Leave a Reply